Compare fireflies ai vs fathom for teams in 2026. See which AI notetaker wins on collaboration, note quality, and workflows—read now.